大したものではないですが、久々にWEBサービスをつくりました。

海外ニュース検索
http://news.sekaino.info

 

作成の経緯など

私の最近のささやかな楽しみは、月に一度程度、映画好きの友人と映画を観に行き、その後、終電ぐらいまで、1本の映画の感想、考察をしゃぶるように語りつくす、というものです。

その中で、スマホ片手に、評論とか監督のインタビューとかを調べながら、順次、会話に燃料を投下していくのですが、邦題だけで調べても、燃料には限りがあるので、原題で調べる必要が出てきます。

そこで、最初、映画原題検索をつくりました。
http://news.summer-is-calling.com/movie.php
ex.　恋はデジャブ　⇒　Groundhog Day
※先ほど体裁整えましたが、作成時はデザインの入っていない、ごくごくシンプルなものでした。

これは、wikipediaから映画の原題箇所をひっぱってきて、検索するというものだったのですが、
最新の映画には、wikipediaがなかったりしてうまく機能せず、つかえねー、という結論に至りました。

さて、どうしようかな、と色々考えたのですが、
私のもう一つのささやかな楽しみに、世界で快進撃を続ける某サービスのニュースを、こっそり読んでテンションを上げる、というものがあり、海外のニュースを手軽に調べたい、と思っていましたので、そちらの方向にスイッチすることにしました。

これも簡単で、翻訳APIで、クエリーを多言語に翻訳して検索するというだけのものです。
ただ、スマホで使いやすようにスワイプで国を切り替えたり、翻訳機能を付けたり、しました。

①検索(日本語・英語可)
②スワイプで国の切り替え
③外国語⇒日本語翻訳

翻訳機能ですが、翻訳精度の問題で、最初は、常用するには厳しいなと思ったのですが、
人間とは不思議なもので、毎日使っていると、だんだん目が慣れてきて謎の日本語も読めるようになってきます。

このように、確固たる信念のない状態でつくったのですが、
・政治系のニュースだと、同じニュースなのに国内外で逆のことを言っている場合があったり、
・当然ですが、世界には時差があることが分かったり、
・アメリカは情報量が膨大だな、日本大丈夫かな、と感じたり、
等々、なかなか面白い気づきを得ることができることが、分かりました。

 

また、私はそれほど興味がないのですが、
海外でのサッカー選手(主に香川)の評判を調べるのに役立つ、と喜んでくれる人もいました。

労力のわりには、それなりに面白いものができたと思いますので、
せっかくつくったので、使ってもらえれば幸いです。
http://news.summer-is-calling.com